打气

[dǎ qì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,inflateinflate,pump uppump up,air inflatingair inflating,pep talkpep talk,inflationinflation,encourageencourage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If there's nothing really the matter, the doctor will tell him he's an old ass, and cheer him up; and that will be something gained.
要是真没大病，医生会骂他是个大笨蛋，会给他打气，那倒也是一得吧。
yào shi zhēn méi dà bìng , yī shēng huì mà tā shì gè dà bèn dàn , huì gěi tā dǎ qì , nà dào yě shì yī de ba 。
www.bing.com
2.
Be in this accession, it is graph king encourages to me, let me go out to come loose beguilement, before that, I never had given Sichuan.
就在这个时侯，又是图王给我打气，让我出去散散心，在那之前，我从来没有出过四川。
jiù zài zhè ge shí hóu , yòu shì tú wáng gěi wǒ dǎ qì , ràng wǒ chū qù sǎn sàn xīn , zài nà zhī qián , wǒ cóng lái méi yǒu chū guò sì chuān 。
itzhe.cn
3.
I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.
我佯作不知，继续走我的路，等到打得不可开交时我才转过身去，给他加油打气，直到大获全胜为止。
wǒ yáng zuò bù zhī , jì xù zǒu wǒ de lù , děng dào dǎ de bù kě kāi jiāo shí wǒ cái zhuǎn guò shēn qù , gěi tā jiā yóu dǎ qì , zhí dào dà huò quán shèng wéi zhǐ 。
4.
Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.
就在四周流动的车辆还有我忽略他们时，她为了给自己的丈夫加油打气，哼起了一段经典的旋律。
jiù zài sì zhōu liú dòng de chē liàng hái yǒu wǒ hū lüè tā men shí , tā wèi le gěi zì jǐ de zhàng fu jiā yóu dǎ qì , hēng qǐ le yí duàn jīng diǎn de xuán lǜ 。
article.yeeyan.org
5.
they continued to encourage the soldiers floating nearby , even as they themselves faced certain death in arctic waters.
尽管他们自己落入北极冰洋里必死无疑，仍持续给附近漂浮海中的士兵加油打气。
jǐn guǎn tā men zì jǐ luò rù běi jí bīng yáng lǐ bì sǐ wú yí , réng chí xù gěi fù jìn piāo fú hǎi zhōng de shì bīng jiā yóu dǎ qì 。
www.ichacha.net
6.
Everybody in the party had a few drinks probably to pump up our guts on the little adventure that we were partaking .
我们个个都喝了点酒，大概是为了我们即将参与的冒险活动打气吧。
wǒ men gè gè dōu hē le diǎn jiǔ , dà gài shì wèi le wǒ men jí jiāng cān yù de mào xiǎn huó dòng dǎ qì ba 。
dictsearch.appspot.com
7.
It's easy to root for a guy like Phillips, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache.
为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的，一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。
wèi xiàng dēng pào zhè yàng de qiú yuán jiā yóu dǎ qì shì hěn róng yì de , yī gè zhōng guī zhōng jǔ de hǎo rén dàn zǒng shì chéng shòu zhù xǔ duō bēi tòng 。
www.wang40.com
8.
Or just encourage his dad when he does make an effort. Maybe have your son call him or reach out a little too (depending on his age).
或许，你可以向孩子的父亲提些建议，告诉他孩子都喜欢做些什么，或是在他尝试接近孩子的过程中给他打气。
huò xǔ , nǐ kě yǐ xiàng hái zi de fù qīn tí xiē jiàn yì , gào su tā hái zi dōu xǐ huan zuò xiē shén me , huò shì zài tā cháng shì jiē jìn hái zi de guò chéng zhōng gěi tā dǎ qì 。
blog.sina.com.cn
9.
I picture him swinging it, whistling in that quietly cheerful way he had, glancing over at me with the faintest of smiles.
我眼前又浮现他挥动锤子，我为他默默打气，看着我，露出了甜美的微笑。
wǒ yǎn qián yòu fú xiàn tā huī dòng chuí zi , wǒ wèi tā mò mò dǎ qì , kàn zhe wǒ , lù chū le tián měi de wēi xiào 。
article.yeeyan.org
10.
He has no paid vacation, perks or support staff, and is responsible for everything from printing marketing materials to pumping gas.
他没有带薪假期，没有福利，也没有助手，从打印宣传资料到给车打气都得亲历亲为。
tā méi yǒu dài xīn jià qī , méi yǒu fú lì , yě méi yǒu zhù shǒu , cóng dǎ yìn xuān chuán zī liào dào gěi chē dǎ qì dōu děi qīn lì qīn wèi 。
www.bing.com